SULTANA NEEDS YOU   -   SULTANA A BESOIN DE TOI

sultana.jpg

ENGLISH

Sultana es una niña de nueve años que vive en Nueva Delhi, India, con sus papás y sus siete hermanos. Sus papás tienen un pequeño puesto de comida en la calle y se turnan para que esté abierto las 24 horas. Sultana y sus hermanos van a la escuela de lunes a sábados. Ella ama estudiar. Sus materias favoritas son Inglés y Español.

Cuando Sultana era una bebé se cayó y se quebró una pierna. Sus padres la llevaron al hospital donde la atendieron, pero el hueso nunca soldó correctamente. Con el tiempo la llevaron a más hospitales e incluso la operaron, pero nunca lograban corregir su problema, lo que derivó en una pseudoartrosis que hoy en día le da dolor y le dificulta caminar. Sultana necesita una nueva cirugía para enderezar los huesos de su pierna ya que a medida que vaya creciendo cada vez su cadera va a estar más exigida y va a llegar un momento en el que no pueda caminar por sus propios medios. 

La cirugía será la primera quincena de agosto en el Saint Stephen's Hospital, en New Delhi, a mano de un cirujano reconocido a nivel mundial por su excelente trabajo y su calidad humana: el Dr. Mathew Varghese. Él y su equipo van a operar y colocar un fijador externo ilizarov que con el tiempo va a permitir que el hueso gane unos 15 centímetros. El tratamiento durará de diez meses a un año. El Dr. Varghese va a operarla completamente gratis. 

Fijador externo  Ilizarov.

Fijador externo Ilizarov.

Si bien tenemos confianza de que la cirugía va a salir bien, necesitamos maximizar las condiciones de higiene para su pierna, ya que hay muchas chances de infección y si las heridas se infectan puede terminar en amputación o en la muerte de Sultana. 

Sultana y su familia viven en una casa muy precaria que alquilan por 50 dólares mensuales. Esa casa no está apta para las condiciones en las que vivirá sultana luego de la operación, por eso queremos mudar a toda la familia a una casa más grande y en mejores condiciones. 

 

Lo que necesitamos:

  1. Alquiler de la casa durante un año.
  2. Sueldo de una maestra por cuatro meses, los meses que Sultana no pueda ir a la escuela, para que no pierda tiempo de clases.
  3. Los gastos de transporte y hospital ya que debe ir a control una vez por semana los primeros seis meses.

Si querés donar via PayPal, podés haciendo click acá.

También podés donar en pesos argentinos con tu tarjeta de crédito a través de MercadoPago, seleccinando el monto que querés donar al final de este post. 

Otra manera de ayudar es difundir su historia.Gracias en nombre de Sultana y de toda su familia!

FRANÇAIS

Voici l’histoire de Sultana, une petite fille de 9 ans qui habite avec ses parents et ses 7 frères et sœurs à New Delhi en Inde. Leurs parents ont un étal de nourriture dans la rue qui fonctionne 24h sur 24. Sultana et ses frères se rendent à l’école tous les jours du lundi au samedi. Elle adore étudier et ses matières préférées sont l’anglais et l’espagnol.

Sultana est tombée lorsqu’elle était bébé et sa jambe s’est cassée.
Ses parents l’ont amenée à l’hôpital où elle a été suivie depuis mais les os de sa jambe n’ont jamais guéri. Ils se sont également rendus dans d’autres hôpitaux où ils ont même tenté une opération qui n’a jamais réussi à traiter son problème et qui a malheureusement conduit à une pseudarthrose qui lui donne de fortes douleurs et l’empêche de marcher normalement. Sultana a besoin d’une opération qui puisse solidifier les os de sa jambe car en grandissant, ses hanches devront de plus en plus porter et travailler et il arrivera un moment où elle ne pourra plus se déplacer seule.

Une ultime opération est proposée qui aura lieu la première quinzaine d’août à l’hôpital Saint Stephen à New Delhi par un chirurgien mondialement connu  et reconnu pour l’excellence de son travail et pour ses qualités humaines: Dr. Mathew Varghese. Ce chirurgien et toute son équipe vont placer un fixateur externe ilizarov qui devrait permettre à l’os de la jambe de grandir de 15cm. Le traitement devrait durer de 10 mois à un an. Le Dr. Varghese a décidé d’opérer Sultana gratuitement!

Fixateur externe  Ilizarov.

Fixateur externe Ilizarov.

Même si nous sommes confiants par rapport à l’opération qui sera certainement une réussite, nous devons mettre tout en place pour que les conditions d’hygiène soient respectées au maximum pour éviter toute infection de la jambe car si les plaies s’infectent Sultana risque l’amputation et elle pourrait même en mourir.

Sultana et sa famille vivent dans un petit taudis précaire que ses parents louent 50$ par mois. Cet environnement est défavorable aux conditions d’hygiène et aux suivis médicaux post-opératoire de la petite fille. C’est pour cela que nous avons décidé qu’il serait essentiel de déménager cette famille dans une maison plus grande, plus propre et qui réunit toutes les conditions nécessaires.

Nous comptons sur vous et votre générosité!

Ce dont nous avons besoin:

  1. La location d’une maison durant une année.
  2.  Le salaire d’une institutrice qui se rendra chez Sultana durant 4 mois, période durant laquelle elle ne pourra pas se rendre à l’école, ainsi elle n’interrompra pas sa scolarité.
  3.  Le salaire d’une infirmière qui se rendra également chez Sultana pour assurer les soins quotidiens durant les 6 premiers mois de sa convalescence, jusqu’à ce que sa famille apprenne à garder les plaies propres et à éviter toute infection.

N’hésitez pas si vous souhaitez faire un don pour Sultana.

 

Si vous habitez en France, vous pouvez bénéficier de l’abattement fiscal habituel (66% du montant) en envoyant votre don à l’association humanitaire suivante :

Le Fond des Hirondelles, 2 Bis Rue de Verdun, 64320 BIZANOS

Le Fond des Hirondelles contribue déjà au financement de l’Ecole qui accueille Sultana et ses frères. L’association a également organisé le parrainage de quelques enfants de cette école, dont SULTANA ! Un lien solide existe entre l’Ecole MOTIA KHAN et le Fond des Hirondelles.